Bonjour!
Les expressions françaises peuvent vous être très utile. Ce sont des termes que nous employons tout le temps. Et certains peuvent également avoir plusieurs sens comme “Salut” qui peut être utilisé pour les salutations à vos amis mais aussi pour dire au revoir. Et il y en a pleins d’autres!
Tout le monde sait que nous les français aimons utilisez des expressions un peu pour tout et n’importe quoi. Voici une petite vidéo de ‘Français avec Pierre’ avec certains d’entre-elles!
Comme vous pouvez voir dans la vidéo il y a des expressions pour:
Dire Bonjour ou Au revoir comme:
Bonjour: c’est la salutation de base en français et peut être utilisé par tout le monde. C’est un mot à la fois formel et informel.
Ca va? : cette expression est une question. Toutefois elle peut également constituer une réponse. (- Bonjour, ça va? – Ca va. (ou – Oui, ça va.)).
Comment allez-vous?: c’est une autre manière plus formelle de dire “Ca va?”
Au revoir: Ce dit quand on quitte un lieu ou des personnes.
A tout à l’heure: S’utilise pour une / des personnes que vous allez voir / rencontrer bientôt (Dans une heure, 20 minutes, la journée etc.) uniquement dans la même journée.
Bonne journée: C’est une formule que les français utilisent pour souhaiter une bonne journée.
On s’appelle: utilisé pour exprimer le souhait de rester en contact.
Parler de l’amour ou dire son amour:
Je t’aime: Tout le monde connaît “Je t’aime”, plus qu’une expression française c’est une expression universelle au même titre que “I love you” (<3)
Ah l’amour…: C’est une expression que les gens utilise quand il voit un changement de comportement chez une autre personne en raison d’une nouvelle relation amoureuse.
Que dire dans quelle situation:
Bon appétit: Cette expression est utilisé pour souhaiter un bon repas à quelqu’un.
Santé / Tchin Tchin: Ces expressions ainsi que “A tes amours” sont utilisées pour porter un toast en buvant un verre avec un groupe d’amis, de la famille, des collègues etc.
Bonne année: Utilisé pour souhaiter la nouvelle année comme “Happy New Year” en anglais.
Joyeux Noël: Merry Christmas en anglais
Joyeux Anniversaire!: Happy Birthday en anglais.
Pour donner son opinion, dire ce que l’on pense:
C’est pas mal: Not bad en anglais.
C’est génial: C’est vraiment bien/super etc. Awesome en anglais.
C’est fou!: It’s crazy en anglais.
J’adore: I love it en anglais
Ca à l’air bien: It looks good en anglais
C’est dégueulasse: It’s disgusting en anglais
Ben j(e) sais pas: I don’t know en anglais.
Ca dépend: It depends en anglais
C’est la vie! : It’s life en anglais. Les français utilisent beaucoup cette expression pour donner une explication quand il n’y en a pas.
Des petites expressions typiques:
On y va?: C’est comme “Allons y” ou “Let’s go” en anglais.
Bref: Nous utilisons “bref” pour résumé un point ou arrêter de parler sur un sujet.
Allô: C’est l’expression pour répondre au téléphone;
Pour exprimer l’étonnement:
Ah bon?!: “Really?!” en anglais.
J’y crois pas: “I don’t believe it” en anglais
C’est pas vrai?!: se rapproche également de “I don’t believe it” en anglais.